Mit seinem Album "Dirk Michaelis singt..." gelang dem Berliner Sänger und Musiker Dirk Michaelis einer der musikalischen Überraschungserfolge des Jahres 2011. Sein Konzept, ein Album ausschließlich mit deutschen Übersetzungen von bekannten Welthits aufzunehmen, kam beim Publikum sofort...
an und das Album schoss auf Anhieb in die deutschen Album-Charts. Seine "Welthits auf Deutsch" überzeugen dabei durch emotionale Texte und anspruchsvolle Arrangements.
So zieht auch die zweite Single-Auskopplung "Zeit heilt die Zeit" den Hörer sofort in seinen Bann. Dirk Michaelis hat den Cyndi Lauper Evergreen "Time After Time" gefühlvoll umgesetzt. Der emotionale Beziehungstext aus der Feder von Michael Sellin gibt dem Welthit eine ganz eigene Note. Der Originalsong, den Cyndi Lauper Anfang der 80er Jahre zusammen mit dem The Hooters Keyboarder Rob Hyman geschrieben hat, schaffte es 1984 bis auf Platz 1 der US Single Charts. Die deutsche Interpretation von Dirk Michaelis schafft es nun spielerisch, die wohligen Erinnerungen an das Original mit einem neu zu erlebendem deutschen Text zu verbinden.
"Schau nach vorn, keine Angst, ich geh hinter Dir - Zeit heilt die Zeit."
Quelle: HEART OF BERLIN